The Out Campaign

리차드 도킨스씨의 The Out Campaign의 서문을 여기서 읽으십시오.

주목: 리차드 도킨스씨가 그의 ‘Scarlet A’ 라펠 핀을 인터뷰 도중에 설명합니다 (유튜브)

당신의 웹사이트에 “Scarlet A”를 추가하세요!

만약에 Out 캠페인의 홈페이지에 게시하고 싶은 번역물을 가지고 있으시다면contact@outcampaign.org의 주소로 이 메일을 보내 주십시오.

무신론자들은 항상 이성적 사고와 계몽 운동의 등대에 항상 최전방에 있어왔습니다, 그리고 이제 당신은 당신의 이상을 OUT 캠페인에 동참함으로써 공유 할 수 있습니다.

come out

무신론자들은 사람들이 생각하는 것 보다 훨씬 수가 많습니다. 커밍 아웃을 하세요! 당신은 자유를 느낄 수 있고, 그리고 당신의 경우가 다른 사람들 또한 그러할 수 있도록 도와줄 것입니다. ( 강제로 누군가를 ‘아웃’ 하게 하지 마시고, 다른 사람들 또한 준비가 되었을 때 까지 기다리십시오).

reach out

OUT 캠페인은 개인이 다른 사람들에게 그들이 혼자가 아니라는 것을 알려줄 것입니다. 이것은 또한 대화의 장을 열리게 할 수 있는 그리고 부정적인 무신론자에 대한 관념을 깨버릴 수 있는 좋은 방법이 될 수도 있을 것입니다. 세계에 우리들이 사라지지 않을 것이라는 것과 그리고 우리를 비난하여 그늘로 밀쳐내려는 사람들에게 우리가 그런 일이 일어나도록 내버려 두지 않을 것이라는 것을 알려 줄 것입니다.

speak out

점점 많은 사람들이 OUT 캠페인에 동참할수록 점점 더 적은 사람들이 종교에 의해 두려워할 것입니다. 우리는 다른 이들이 무신론자들이 다양한 모습과, 크기와, 인종과 인격으로 존재한다는 것을 알리는데 도움을 줄 수 있습니다. 우리들은 근로자이고 전문가 입니다. 우리들은 엄마, 아빠, 형제, 자매, 딸, 아들 그리고 조부모 입니다. 우리들은 인간(우리들은 영장류입니다) 그리고 우리들은 좋은 친구이며 좋은 시민입니다. 우리들은 초자연적 현상에 매달리지 않는 좋은 사람들입니다.

keep out

이제는 종교가 학교와 정치에 침입하는 것을 우리들이 우리들의 목소리를 들리게 할 때입니다. 무신론자들은, 수만 명의 다른 사람들과 함께, 우리들의 아이들과 우리들의 정부에 자기들의 종교적 목적을 강요하는 사람들에 의해서 괴롭힘을 당하는 것에 지쳤습니다. 우리들은 우리들의 도덕적 규율과 공공 정책에서 초자연적인 것들이 들어오는 것을 막아야 합니다.

stand out

우리들은 OUT 캠페인에 대한 흥미진진한 활동과 계획을 가지고 있습니다, OutCampaign.org에서 가장 최근의 상황들을 보십시오.

OUT Campaign의 ‘Scarlet Letter’ 티셔츠와, 라펠 핀, 버튼 그리고 스티커가 준비되어 있습니다: 여기를 클릭 하십시오.

shirts


stand out

RichardDawkins.net 

This page is also available in Afrikaans, Arabic, Basque, Catalan, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kannada, Marathi, Mongolian, Norwegian, Papiamentu, Persian(Farsi), Polish, Portuguese-Brazilian, Portuguese-European, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, Turkish, and Urdu